MANUAL DE SERVIÇOS ELÉTRICOS SERIE G900
apenas parte elétrica
EM PORTUGUÊS
30 GERAL
300 Informação explicativa, sistema elétrico
Sistema elétrico, especificações ............................................................... 13
Sistema elétrico, descrição ....................................................................... 13
Sistema de comando eletrônico, descrição .............................................. 14
Sistema eletrônico do veículo, geral ....................................................... 14
Comunicação com barramentos de dados ............................................... 16
Geral ....................................................................................................... 16
Barramento de comando CAN/J1939 ..................................................... 16
Barramento de informação J1708/J1587 ................................................ 16
Software .................................................................................................... 17
Versão de software e ECUs/número de peça, geral ................................ 17
Versão de software e ECUs/número de peça, verificação ....................... 18
Verificando informações da máquina na unidade display de
instrumentos ........................................................................................... 18
Para verificar informação de software da máquina: ............................... 19
Verificando informações do veículo usando a ferramenta de serviço
VCADS Pro ............................................................................................. 20
Versão de software e ECUs/número de peça, arquivo de liberação ........ 20
Versão de software e ECUs/número de peça, arquivo de liberação ........ 22
Versão de software e ECUs/número de peça, arquivo de liberação ........ 23
Versão de software e ECUs/número de peça, arquivo de liberação ........ 25
Versão de software e ECUs/número de peça, arquivo de liberação ........ 27
V2006.2.0, trocar a especificação ............................................................ 28
Atualizar software: .................................................................................. 28
Atualizar hardware: ................................................................................. 29
V2006.3.0, trocar a especificação ............................................................ 29
Atualizar software: .................................................................................. 29
V2006.4.0, trocar a especificação ............................................................ 29
Atualizar software: .................................................................................. 29
V2006.5.0, especificação de troca ............................................................ 30
Atualizar software: .................................................................................. 30
Atualizar hardware .................................................................................. 30
V2006.6.0, especificação de troca ............................................................ 30
Atualizar software: .................................................................................. 31
V2006.6.1, especificação de troca ............................................................ 31
Atualizar software: .................................................................................. 31
V2007.1.0, especificação de troca ............................................................ 31
Atualizar software: .................................................................................. 32
V2007.2.0, trocar a especificação ............................................................ 32
Atualizar software: .................................................................................. 32
V2007.3.0, trocar a especificação ............................................................ 32
Atualizar software: .................................................................................. 33
Atualizar hardware: ................................................................................. 33
V2007.4.0, trocar a especificação ............................................................ 33
Atualizar software: .................................................................................. 33
V2007.5.0, trocar a especificação ............................................................ 33
Atualizar software: .................................................................................. 34
Comando da transmissão ....................................................................... 34
V2007.6.0, trocar a especificação ............................................................ 36
Atualizar software: .................................................................................. 36
Unidade de comando dos instrumentos, I-ECU, descrição ...................... 37
Funções .................................................................................................. 37
Unidade de comando da máquina V-ECU, descrição .............................. 37
Funções .................................................................................................. 38
Unidade de comando do motor, E-ECU, descrição .................................. 38
Funções .................................................................................................. 39
3
301 Documentos de software, veículo completo
Descrição de tabela para as funções de programa .................................. 40
Descrição de informação na tabela ........................................................ 40
Pressão do óleo do motor ......................................................................... 40
Funcionamento ....................................................................................... 40
Nível de óleo do motor .............................................................................. 41
Funcionamento ....................................................................................... 41
Pressão do cárter do motor ...................................................................... 42
Funcionamento ....................................................................................... 42
Nível de combustível ................................................................................ 42
Funcionamento ....................................................................................... 43
Nível de combustível ................................................................................ 43
Funcionamento ....................................................................................... 44
INFO Water in fuel .................................................................................... 44
Funcionamento ....................................................................................... 44
Obstrução do filtro de ar do motor ............................................................ 44
Funcionamento ....................................................................................... 44
Temperatura do ar aspirado ..................................................................... 45
Funcionamento ....................................................................................... 45
Temperatura do ar de carga ..................................................................... 45
Funcionamento ....................................................................................... 45
Temperatura do ar de carga ..................................................................... 46
Funcionamento ....................................................................................... 46
Pressão do ar de carga ............................................................................ 47
Funcionamento ....................................................................................... 47
Pré-aquecimento do ar de admissão ........................................................ 48
Funcionamento ....................................................................................... 48
Nível do refrigerante do motor .................................................................. 50
Funcionamento ....................................................................................... 50
Temperatura do refrigerante do motor ...................................................... 50
Funcionamento ....................................................................................... 50
Comando do ventilador do radiador ......................................................... 51
Funcionamento ....................................................................................... 52
Comando do ventilador do radiador ......................................................... 54
Funcionamento ....................................................................................... 54
Ventilador reversível ................................................................................. 56
Funcionamento ....................................................................................... 56
Sequência de reversão ........................................................................... 56
Ventilador acelerado com AC ................................................................... 59
Funcionamento ....................................................................................... 59
Pedal do acelerador .................................................................................. 59
Funcionamento ....................................................................................... 59
Pedal do acelerador .................................................................................. 60
Funcionamento ....................................................................................... 61
Ajuste do acelerador ................................................................................. 61
Funcionamento ....................................................................................... 62
Ajuste do acelerador ................................................................................. 63
Funcionamento ....................................................................................... 64
Rotação do motor, V-ECU ........................................................................ 65
Funcionamento ....................................................................................... 65
Proteção do motor .................................................................................... 66
Função (motores D7) .............................................................................. 66
Proteção do motor .................................................................................... 68
Função (motores D9) .............................................................................. 68
Voltagem do sistema ................................................................................ 70
Funcionamento ....................................................................................... 70
Comunicação de computador reduzida .................................................... 70
Funcionamento ....................................................................................... 70
Interrupção na comunicação do computador ........................................... 71
Funcionamento ....................................................................................... 71
Temperatura ambiente ............................................................................. 71
4
Funcionamento ....................................................................................... 71
Alarme de marcha à ré ............................................................................. 72
Funcionamento ....................................................................................... 72
Pressão do óleo da transmissão .............................................................. 72
Funcionamento ....................................................................................... 72
Temperatura do óleo da transmissão ....................................................... 73
Funcionamento ....................................................................................... 73
Temperatura do óleo da transmissão ....................................................... 74
Funcionamento ....................................................................................... 75
Indicador de derivação do filtro de óleo da transmissão .......................... 75
Funcionamento ....................................................................................... 75
Modulação ................................................................................................ 76
Funcionamento ....................................................................................... 76
Modulação ................................................................................................ 77
Funcionamento ....................................................................................... 77
Mudança para o modo de rastejamento - Apenas AWD .......................... 78
Funcionamento ....................................................................................... 78
Mudança fora da posição neutra .............................................................. 78
Funcionamento ....................................................................................... 78
Mudança e marchas memorizadas ........................................................... 79
Funcionamento ....................................................................................... 80
Marchas memorizadas e Mudança pendular .......................................... 80
Mudança e marchas memorizadas ........................................................... 81
Funcionamento ....................................................................................... 82
Marchas memorizadas e Mudança pendular .......................................... 82
Pedal modulador e marchas memorizadas .............................................. 83
Funcionamento ....................................................................................... 84
Marchas memorizadas e mudança usando o pedal modulador ............. 84
Pedal modulador e marchas memorizadas .............................................. 85
Funcionamento ....................................................................................... 85
Marchas memorizadas e mudança usando o pedal modulador ............. 86
Modo manual ............................................................................................ 87
Funcionamento ....................................................................................... 87
Modo manual ............................................................................................ 88
Funcionamento ....................................................................................... 88
Modo automático ...................................................................................... 89
Funcionamento ....................................................................................... 89
Modo automático ...................................................................................... 89
Funcionamento ....................................................................................... 90
Modo de locomoção ................................................................................. 90
Funcionamento ....................................................................................... 91
Modo de locomoção ................................................................................. 91
Funcionamento ....................................................................................... 92
Proteção de sobrerotação do motor ......................................................... 92
Funcionamento ....................................................................................... 92
Mudança de direção de marcha ............................................................... 93
Funcionamento ....................................................................................... 93
Solenóides de mudança ........................................................................... 93
Funcionamento ....................................................................................... 93
Proteção contra afogamento (estolagem) da transmissão ....................... 96
Funcionamento ....................................................................................... 96
Pedal modulador ....................................................................................... 97
Funcionamento ....................................................................................... 97
Pedal modulador ....................................................................................... 98
Funcionamento ....................................................................................... 99
Modo de força ......................................................................................... 100
Funcionamento ..................................................................................... 100
VHP ........................................................................................................ 102
Funcionamento ..................................................................................... 102
Bloqueio do diferencial ........................................................................... 103
Funcionamento ..................................................................................... 103
5
Pressão diferencial do freio de serviço ................................................... 104
Funcionamento ..................................................................................... 104
Freio de estacionamento ........................................................................ 105
Funcionamento ..................................................................................... 105
Relé de direção ....................................................................................... 106
Funcionamento ..................................................................................... 106
Descarregamento hidráulico ................................................................... 109
Funcionamento ..................................................................................... 109
Nível de óleo hidráulico .......................................................................... 109
Funcionamento ..................................................................................... 109
Temperatura do óleo hidráulico .............................................................. 110
Funcionamento ..................................................................................... 110
Indicador de derivação do filtro de óleo hidráulico ................................. 111
Funcionamento ..................................................................................... 111
AWD controle de deslocamento eletrônico ............................................. 112
Funcionamento ..................................................................................... 112
AWD ajuste de agressão ........................................................................ 114
Funcionamento ..................................................................................... 114
AWD pressão de carga ........................................................................... 115
Funcionamento ..................................................................................... 115
AWD indicador de derivação do filtro de óleo hidráulico ........................ 115
Funcionamento ..................................................................................... 115
AWD válvulas de derivação .................................................................... 116
Funcionamento ..................................................................................... 116
AWD, solenóide de deslocamento de duas velocidades ........................ 118
Funcionamento ..................................................................................... 118
AWD modo desembreagem ................................................................... 119
Funcionamento ..................................................................................... 119
VCADS Pro, Descrição ........................................................................... 119
Como usar o VCADS Pro ..................................................................... 120
Onde recorrer se tiver problemas com o VCADS Pro .......................... 121
VCADS Pro, Modo Simulador ................................................................. 121
Quando devo usar o modo simulador? ................................................. 121
VCADS Pro, MID187, programação V-ECU ........................................... 121
............................................................................................................... 121
36646–3 — MID 187 ECU, programação ............................................. 121
VCADS Pro, MID187, programação V-ECU ........................................... 122
VCADS Pro, 36648–3 — MID 187 V-ECU, campanha ......................... 122
VCADS Pro, MID 142, programação W-ECU ......................................... 123
39736–3 — MID 142 unidade de comando, programação ................... 123
VCADS Pro, MID 142, programação W-ECU ......................................... 124
VCADS Pro, 39738–3 — MID 142 W-ECU, campanha ........................ 124
VCADS Pro, MID 140, programação I-ECU ........................................... 125
38145–2 — MID 140 ECU, programação ............................................. 125
VCADS Pro, MID 140, programação I-ECU ........................................... 126
VCADS Pro, 38104–3 — MID 140 I-ECU, campanha .......................... 126
VCADS Pro, MID 128, programação E-ECU .......................................... 127
28423-3 – MID 128 ECU, programação ............................................... 127
VCADS Pro, MID 128, programação E-ECU .......................................... 128
VCADS Pro, 28422–3 — MID 128 V E-ECU, campanha ..................... 128
VCADS Pro, 17012-3 - Códigos de falha ............................................... 129
Como ler todos os códigos de falha ..................................................... 129
Eliminando códigos de falha ................................................................. 129
Eliminando apenas um código de falha ................................................ 130
Informações sobre códigos de falha ..................................................... 130
VCADS Pro, 17030-3 - Parâmetros, programar ..................................... 130
Como trocar um parâmetro ................................................................... 131
Gabarito de programação de parâmetro .............................................. 132
VCADS Pro, 17034-3 - Informação sobre o veículo, teste ..................... 132
Instruções de operação de programa ................................................... 132
6
VCADS Pro, 17055-3 - Atualização dos sistemas centrais, trocar
unidade de comando .............................................................................. 132
Instruções de operação de programa ................................................... 132
VCADS Pro, 17057-3 - Atualização dos sistemas centrais, trocar
componentes .......................................................................................... 133
Instruções de operação de programa ................................................... 134
VCADS Pro, 17065-3 - Atualização dos sistemas centrais, trocar
software .................................................................................................. 134
Instruções de operação de programa ................................................... 135
VCADS Pro, 21006-3 - Compressão de cilindro, teste ........................... 135
Instruções de operação de programa ................................................... 136
VCADS Pro, 23017-3 - Pressão de alimentação, inspeção ................... 136
Instruções de operação de programa ................................................... 136
VCADS Pro, 23712-3 - Desativar injetores, manual ............................... 137
Instruções de operação de programa ................................................... 137
VCADS Pro, 27102-3 - Pedal do acelerador, teste ................................ 137
Instruções de operação de programa ................................................... 137
VCADS Pro, 28407-3 - Valores de sensor, monitoramento ................... 138
Instruções de operação de programa ................................................... 138
VCADS Pro, 38335-3 - Horas de máquina visualizadas, corrigir ........... 138
Instruções de operação de programa ................................................... 138
VCADS Pro, 39796-3 - MID 142 Unidade de comando, repor ............... 139
Instruções de operação de programa ................................................... 139
VCADS Pro, 41381-3 - Pedal de avanço fracionado, teste .................... 139
Instruções de operação de programa ................................................... 139
302 Pesquisa de falha
Geral sobre pesquisa de falhas .............................................................. 140
Estratégia de pesquisa de falha ............................................................. 141
Ferramentas de pesquisa de falha ......................................................... 142
Ferramentas especiais para pesquisa de falha ...................................... 143
Cabo de prolongamento 999 0062 ......................................................... 143
Cabo adaptador 999 3893 ...................................................................... 144
Gabarito 999 3894 .................................................................................. 144
Adapterkabel 999 0014 ........................................................................... 144
Cabo adaptador 981 3194 ...................................................................... 145
Cabo adaptador 999 0020 ...................................................................... 145
Cabo adaptador 999 8533 ...................................................................... 145
Multímetro 981 2519 ............................................................................... 146
Pinos de teste 999 0008 ......................................................................... 146
Coleção de dado básico ......................................................................... 146
Verificação de cabos elétricos e conectores .......................................... 148
Verificações de conectores e terminais de cabo .................................. 148
Circuito aberto, verificação ................................................................... 149
Curto-circuito na voltagem, verificar ..................................................... 150
Contato, resistência e oxidação, verificar ............................................. 151
Pesquisa de falhas de componentes, descrição .................................... 152
Métodos de medição, descrição ............................................................. 153
Condições para a medição ..................................................................... 155
Códigos de falha SAE, transformação para mensagens de falha,
geral ........................................................................................................ 156
Códigos de falha SAE ou MID 128 Unidade de comando do motor
(E-ECU) .................................................................................................. 158
Códigos de falha SAE ou MID 187 Unidade de comando da máquina
(V-ECU) .................................................................................................. 159
Códigos de falha SAE MID 140 Unidade de comando dos
instrumentos (I-ECU) .............................................................................. 162
MID 128 PID 84 Velocidade da máquina, códigos de falha ................... 162
MID 128 PID 91 Posição do pedal do acelerador .................................. 163
MID 128 PID 108 Pressão atmosférica ................................................. 163
MID 128 PID 158 Voltagem da bateria, códigos de falha ....................... 164
MID 128 PID 251 Hora ........................................................................... 164
7
MID 128 PID 252 Data ........................................................................... 165
MID 128 PPID 55 Temperatura da ECU ................................................ 165
MID 128 PSID 096 Pressão no coletor Common rail ............................. 165
MID 128 PSID 097 Válvula do coletor Common rail (PRV) .................... 166
MID 128 PPID 435 Torque do motor ...................................................... 167
MID 128 SID 39 Relé do motor de partida do motor ............................. 168
MID 128 SID 39 Relé do motor de partida do motor ............................. 169
MID 128 SID 70 Acionador #1 do aquecedor do ar de admissão ......... 170
MID 128 SID 70 Acionador #1 do aquecedor do ar de admissão ......... 171
MID 128 SID 211 5 V alimentação para o sensor 2 do motor, códigos
de falha ................................................................................................... 172
MID 128 SID 211 5 V alimentação para o sensor 2 do motor, códigos
de falha ................................................................................................... 173
MID 128 SID 232 Alimentação 5 V ........................................................ 174
MID 128 SID 232 Alimentação 5 V ........................................................ 174
MID 128 SID 240 Memória de programa ................................................ 175
MID 128 SID 253 Memória de conjunto de dados (EEPROM),
códigos de falha ...................................................................................... 175
MID 128 SID 254 Unidade de comando do motor, códigos de falha ...... 176
MID 128 PID 175 Temperatura de óleo do motor ................................... 176
MID 128 PID 100 Pressão de óleo do motor ......................................... 178
MID 128 PID 98 Nível de óleo do motor ................................................ 180
MID 128 PID 94 Pressão de alimentação de combustível ..................... 181
MID 128 PID 97 Indicador de água no combustível ............................... 183
MID 128 PID 164 Pressão de comando da injeção ............................... 184
MID 128 PID 172 Temperatura do ar de admissão ............................... 186
MID 128 PID 107 Queda de pressão no filtro de ar ............................... 188
MID 128 PID 105 Temperatura do coletor de admissão ........................ 189
MID 128 PID 102 Pressão amplificada .................................................. 192
MID 128 PID 111 Nível de refrigerante .................................................. 193
MID 128 PID 110 Temperatura de refrigerante ..................................... 195
MID 128 SID 22 Sensor da distribuição, árvore de manivelas .............. 197
MID 128 SID 21 Posição do motor ........................................................ 198
MID 128 SID 1-6 Injetores ..................................................................... 200
MID 128 PPID 19 Estado interno de EGR ............................................. 202
MID 128 SID 42 Unidade de comando do combustível ......................... 203
MID 128 PID 45 Estado do aquecedor de ar de admissão ................... 204
MID 128 PID 175 Temperatura de óleo do motor ................................... 206
MID 128 PID 100 Pressão de óleo do motor ......................................... 207
MID 128 PID 98 Nível de óleo do motor ................................................ 209
MID 128 PID 94 Pressão de alimentação de combustível ..................... 210
MID 128 PID 97 Indicador de água no combustível ............................... 212
MID 128 PID 172 Temperatura do ar de admissão ............................... 213
MID 128 PID 107 Queda de pressão no filtro de ar ............................... 215
MID 128 PID 105 Temperatura do coletor de admissão ........................ 217
MID 128 PID 102 Pressão amplificada .................................................. 219
MID 128 PID 153 Pressão no cárter ...................................................... 220
MID 128 PID 111 Nível de refrigerante .................................................. 222
MID 128 PID 110 Temperatura de refrigerante ..................................... 223
MID 128 SID 22 Sensor da distribuição, árvore de manivelas .............. 225
MID 128 SID 21 Posição do motor ........................................................ 226
MID 128 SID 1-6 Injetores ..................................................................... 228
MID 128 PPID 19 Estado interno de EGR ............................................. 230
MID 128 PID 45 Estado do aquecedor de ar de admissão ................... 232
Diagnóstico da transmissão - Solenóides de mudança de marcha ........ 233
Transmissão, diagnóstico - SE4101/SE4102 Sensor, posição do
pedal modulador ..................................................................................... 234
Transmissão, diagnóstico - SE4101/SE4102 Sensor, posição do
pedal modulador ..................................................................................... 237
Diagnóstico da transmissão - SE4201 Sensor, seletor de mudança
de marcha ............................................................................................... 240
8
Diagnóstico da transmissão - SE4202 Sensor, temperatura do óleo
da transmissão ....................................................................................... 242
Diagnóstico da transmissão - SE4202 Sensor, temperatura do óleo
da transmissão ....................................................................................... 244
Diagnóstico da transmissão - sensor SE4214, pressão de óleo da
transmissão ............................................................................................ 246
Diagnóstico da transmissão - SE4215 Sensor, obstrução do filtro da
transmissão ............................................................................................ 248
Diagnóstico da transmissão - SE4216 Sensor, rotação do eixo
interno da transmissão ........................................................................... 248
Diagnóstico da transmissão - SE4216 Sensor, rotação do eixo
interno da transmissão ........................................................................... 250
Diagnóstico da transmissão - SE4217 Sensor, rotação do eixo
interno da transmissão ........................................................................... 252
Diagnóstico da transmissão - SE4217 Sensor, rotação do eixo
interno da transmissão ........................................................................... 254
Diagnóstico da transmissão - SE4307 Sensor, rotação do eixo de
saída da transmissão .............................................................................. 256
Diagnóstico da transmissão - SE4307 Sensor, rotação do eixo de
saída da transmissão .............................................................................. 258
Diagnóstico da transmissão - SE4308 Sensor, rotação do eixo de
saída da transmissão .............................................................................. 260
Diagnóstico da transmissão - SE4308 Sensor, rotação do eixo de
saída da transmissão .............................................................................. 262
MID 187 PID 96 Nível do combustível .................................................... 264
MID 187 PID 96 Nível do combustível .................................................... 266
Diagnóstico V-ECU - SE2607 Sensor, velocidade do ventilador de
refrigeração ............................................................................................. 268
Diagnóstico V-ECU - SE2607 Sensor, velocidade do ventilador de
refrigeração ............................................................................................. 270
Diagnóstico V-ECU - SE2702/SE2704 Sensor, posição do pedal do
acelerador ............................................................................................... 272
Diagnóstico V-ECU - SE2702/SE2704 Sensor, posição do pedal do
acelerador ............................................................................................... 274
Diagnóstico V-ECU - SE3802 Sensor, temperatura ambiente ............... 277
Diagnóstico V-ECU - SE4601 Sensor, pressão do bloqueio do
diferencial ............................................................................................... 279
Diagnóstico V-ECU - SE5201 Sensor, pressão intensificadora do
freio ......................................................................................................... 281
V-ECU, disgnóstico - SE5203 Sensor, AWD pressão do freio ............... 282
Diagnóstico V-ECU - SE5215 Sensor, pressão diferencial do freio ....... 283
Diagnóstico V-ECU - SE5501 Sensor, pressão do freio de
estacionamento ...................................................................................... 284
Diagnóstico V-ECU - SE6401 Sensor, pressão da direção .................... 286
Diagnóstico V-ECU - SE8701 Sensor, pressão A/C ............................... 288
Diagnóstico V-ECU - SE9104 Sensor, nível de óleo hidráulico .............. 289
Diagnóstico V-ECU - SE9105 Sensor, temperatura do óleo
hidráulico ................................................................................................ 290
Diagnóstico V-ECU - SE9107 Sensor, obstrução do filtro hidráulico ..... 292
V-ECU, disgnóstico - SE9108 Sensor, AWD obstrução do filtro
hidráulico ................................................................................................ 293
Diagnóstico V-ECU - MA2602 Solenóide, controle do ventilador -
direção .................................................................................................... 294
Diagnóstico V-ECU - MA2603 Solenóide, controle do ventilador -
desligamento .......................................................................................... 295
Diagnóstico V-ECU - PWM 2601 Solenóide, controle de velocidade
do ventilador ........................................................................................... 296
Diagnóstico V-ECU - MA4601 Solenóide, Bloqueio do diferencial ......... 297
Diagnóstico V-ECU - MA5501 Solenóide, Freio de estacionamento ...... 298
Diagnóstico V-ECU - MA5501 Solenóide, Freio de estacionamento ...... 299
9
Diagnóstico V-ECU - MA9111 Solenóide, descarregamento
hidráulico ................................................................................................ 301
Diagnóstico V-ECU - SE9106 Sensor, AWD pressão de carga ............. 302
Diagnóstico V-ECU - MA4401 Solenóide, deslocamento de
velocidade 2 (motor de roda AWD) ........................................................ 303
Diagnóstico V-ECU - MA4402 Solenóide, desembreagem (AWD) ........ 304
Diagnóstico V-ECU - MA4403 Solenóide, desvio para frente à
esquerda (AWD) ..................................................................................... 306
Diagnóstico V-ECU - MA4404 Solenóide, desvio para trás à
esquerda (AWD) ..................................................................................... 308
Diagnóstico V-ECU - MA4405 Solenóide, desvio para frente à direita
(AWD) ..................................................................................................... 310
Diagnóstico V-ECU - MA4406 Solenóide, desvio para trás à direita
(AWD) ..................................................................................................... 312
Diagnóstico V-ECU - PWM 4401 AWD EDC solenóides ........................ 313
Diagnóstico V-ECU - PWM 4402 AWD EDC solenóides ........................ 315
Diagnóstico V-ECU - PWM 4403 AWD EDC solenóides ........................ 317
Diagnóstico V-ECU - PWM 4404 AWD EDC solenóides ........................ 319
V-ECU diagnóstico – SE4401 AWD sensor de velocidade da roda
dianteira (direita) ..................................................................................... 321
V-ECU diagnóstico – SE4402 AWD sensor de velocidade da roda
dianteira (esquerda) ................................................................................ 323
Diagnóstico I-ECU - SW3301 Ignição ..................................................... 325
Diagnóstico I-ECU - SW3801 interruptor/teclado ................................... 327
SAE J1708 (barramento de informação) ................................................ 328
SAE J1939/ CAN¿bus (barramento de controle) .................................... 330
Sistema hidráulico auxiliar ...................................................................... 331
31 BATERIA
310 Informações gerais 311 - 313
Bateria, especificações (modelos 930, 940, 960) ................................... 334
Bateria, especificações (modelos 930, 940, 960) ................................... 334
Bateria, especificações (modelos 946, 970, 976, 990) ........................... 335
Bateria, especificações (modelos 946, 970, 976, 990) ........................... 336
Bateria, descrição ................................................................................... 336
Armazenagem de bateria ....................................................................... 336
Chave geral das baterias ........................................................................ 337
311 Bateria
Baterias, verificação da capacidade de carregamento ........................... 337
Teste de carga da bateria ..................................................................... 337
Bateria, carregamento ............................................................................ 339
Partida usando baterias auxiliares .......................................................... 339
Baterias, troca ......................................................................................... 340
313 Caixa de bateria; peças de montagem
Caixa da bateria, remoção ...................................................................... 341
Caixa da bateria, instalação ................................................................... 342
32 ALTERNADOR; REGULADOR DE CARGA
320 Informações gerais 321 - 322
Alternador, 80 ampères, especificações ................................................. 344
Alternador, 110 A, especificações .......................................................... 344
Alternador, descrição .............................................................................. 344
Alternador, torques de aperto ................................................................. 344
321 Alternador, inclusive acionamento
Alternador, recondicionamento ............................................................... 345
Motor D7 ............................................................................................... 345
Alternador, recondicionamento ............................................................... 347
Motor D9 ............................................................................................... 347
Alternador, instalação ............................................................................ 347
Motor D7 ............................................................................................... 347
Alternador, instalação ............................................................................ 348
10
Motor D9 ............................................................................................... 348
Correia do ventilador e/ou correia do alternador, troca .......................... 348
Instalar correia ...................................................................................... 349
Alternador, troca da correia .................................................................... 350
33 SISTEMA DE PARTIDA
330 Informações gerais 331 - 334
Motor de arranque D7, especificações ................................................... 352
Motor de arranque D9, especificações ................................................... 352
Sistema de partida, descrição geral ....................................................... 352
331 Motor de arranque, inclusive solenóide
Motor de partida, remoção ..................................................................... 352
Modelos D7 ........................................................................................... 352
Motor de partida, remoção ..................................................................... 353
Motor D9 ............................................................................................... 353
Motor de partida, instalação .................................................................. 353
Modelos D7 ........................................................................................... 353
Motor de partida, instalação .................................................................. 354
Motor D9 ............................................................................................... 354
333 Pré-aquecimento de ar elétrico, sem aquecedor
Dispositivo de partida em frio, especificações ........................................ 354
Dispositivo de partida em frio, especificações ........................................ 354
Pré-aquecedor elétrico de ar, descrição ................................................. 354
334 Bloqueio de arranque
Interruptor de partida, descrição ............................................................. 355
Ignição .................................................................................................. 355
Interruptor da ignição (interruptor de partida do motor), troca ................ 356
Interruptor da ignição, remoção ............................................................ 356
Interruptor da ignição, instalação .......................................................... 356
35 ILUMINAÇÃO
350 Informações gerais 351 - 356
Iluminação, especificações ..................................................................... 358
36 OUTROS EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS
361 Seta de direção
Indicador de direção; descrição do sinal de giro .................................... 359
Interruptor do indicador de direção, trocar ............................................. 359
Remoção .............................................................................................. 359
Instalação ............................................................................................. 359
362 Sistema de advertência externa
Buzina, descrição ................................................................................... 360
Buzina SA3602, operação do circuito ................................................... 360
Alarme de ré. troca ................................................................................. 360
Remoção .............................................................................................. 360
Instalação ............................................................................................. 360
363 Limpador
Limpador de pára-brisa, especificações ................................................. 360
Torque .................................................................................................. 360
Limpador da janela dianteira superior, descrição ................................... 361
Limpador de pára-brisa da janela dianteira .......................................... 361
Limpador da janela traseira, descrição ................................................... 362
Limpador de pára-brisa da janela traseira ............................................ 362
Limpador da janela dianteira inferior, descrição ..................................... 363
Limpadores de pára-brisa da janela inferior dianteira .......................... 363
Limpador do vidro inferior, trocar ............................................................ 364
Remoção .............................................................................................. 364
Instalação ............................................................................................. 364
Limpador do pára-brisa traseiro, troca do motor .................................... 365
Limpador do pára-brisa dianteiro, troca do motor ................................... 366
11
Limpador de pára-brisa, trocar a articulação pivô .................................. 368
Limpador de pára-brisa, instalar e ajustar .............................................. 369
Procedimento de instalação e de ajuste do limpador de pára-brisa
após reparar ou substituir componentes. ............................................. 369
364 Interruptor; conector
Conectores, resumo ............................................................................... 371
Conectores, resumo ............................................................................... 377
Conectores, configuração ....................................................................... 383
Conectores, configuração ....................................................................... 386
Conectores, configuração ....................................................................... 390
Conectores, configuração ....................................................................... 395
Conectores, configuração ....................................................................... 400
Conectores, configuração ....................................................................... 402
Conectores, posição ............................................................................... 404
367 Componentes eletrônicos padrões
I-ECU, trocar ........................................................................................... 413
Remoção .............................................................................................. 413
Instalação ............................................................................................. 414
V-ECU, troca ........................................................................................... 414
Remoção .............................................................................................. 414
Instalação ............................................................................................. 414
38 INSTRUMENTOS; SENSORES; SISTEMA DE
ADVERTÊNCIA E INFORMAÇÃO
386 Emissor, sistema de monitoramento
Emissor de nível de combustível, troca .................................................. 415
Sensor de rotação (ventilador hidráulico), troca ..................................... 415
Remoção .............................................................................................. 415
Instalação ............................................................................................. 415
Sensor de rotação da transmissão, troca ............................................... 416
Sensor de velocidade ........................................................................... 416
Conexão e sensor da transmissão, verificação ...................................... 417
39 OUTROS
390 Informações gerais 393 - 395
Sistema "CareTrack" (acesso remoto às informações), descrição ......... 419
393 Rádio, com toca-fitas ou CD player; divisor de voltagem
Rádio, remoção ...................................................................................... 419
Rádio, instalação .................................................................................... 420
Alto-falante, troca .................................................................................... 420
Alto-falantes dianteiros e traseiros ....................................................... 420
Remoção .............................................................................................. 420
Instalação ............................................................................................. 420
Antena, troca .......................................................................................... 420
Remoção .............................................................................................. 421
Instalação ............................................................................................. 421
Conversor de voltagem, troca ................................................................. 422
Remoção .............................................................................................. 422
Instalação ............................................................................................. 422
Informações de torques, apertos, montagem dos sistemas, dados técnicos,
vista das peças, acessórios do motor e agregados
Após a confirmação do pagamento.
Enviamos imediatamente o pedido no email em PDF.
Abre em qualquer computador, celular, notebook e leitores de notebook.
Prático e rápido, pode ser impresso
Entrega rápida no e-mail ou no Watzap,
caso o cliente queira.
| 1 x de R$19,00 sem juros | Total R$19,00 | |
| 2 x de R$9,50 sem juros | Total R$19,00 | |
| 3 x de R$6,33 sem juros | Total R$19,00 | |
| 4 x de R$4,75 sem juros | Total R$19,00 | |
| 5 x de R$3,80 sem juros | Total R$19,00 | |
| 6 x de R$3,17 sem juros | Total R$19,00 | |
| 7 x de R$3,11 | Total R$21,80 | |
| 8 x de R$2,76 | Total R$22,08 | |
| 9 x de R$2,48 | Total R$22,36 | |
| 10 x de R$2,25 | Total R$22,54 | |
| 11 x de R$2,07 | Total R$22,82 | |
| 12 x de R$1,93 | Total R$23,11 |
