Manual do Operador VALTRA - BH145 \ BH165 \ BH180 BH185I g3
em português
115 paginas
Número de série do seu trator..........................1
Índice principal.........................................................................2
Para o operador ................................................................ . 3
Política da Qualidade............................................................. 4
Sistema de Gestão do meio Ambiente ..............................5
A Índice de conteúdo ........................................................... 6
B Precauções de segurança ........................................... . 8
B2 Adesivos de precauções e de controles ...................... 1 1
C Descrição geral .............................................................. 1 4
C1 Motor ............................................................................. 1 4
C2 Sistema de alimentação com bomba rotativa ........... 1 4
C2.1 Bomba injetora rotativa ..................................... 14
C2.2 Intercooler ............................................................. 15
C3 Transmissão .................................................................. 1 6
C3.1 Embreagem simples ................................................ 1 6
C3.2 Embreagem dupla .................................................... 1 6
C3.3 Caixa de câmbio ...................................................... 1 6
C3.4 Eixo traseiro ............................................................. 1 6
C3.5 Multiplicador de velocidades (opcional) ............... 1 6
C3.6 Eixo de tração dianteiro .......................................... 1 6
C4 Sistema hidráulico e de direção-standard ................... 1 7
C4.1Kit plantadeira pneumática ................................ 18
C4.2 Kit transbordo sem tríplice operação.............. 19
C4.3 Kit transbordo com tríplice operação............... 20
C4.4 Fluxograma do sistema hidráulico HiFlow....... 21
C5 Tomada de potência .................................................... 2 3
C6 Sistema hidráulico de levantamento 3ºponto ............ 2 3
C7 Sistema de freio ............................................................ 2 3
C8 Válvula para hidráulico auxiliar (opcional) .................. 2 3
C9 Descrição geral - detalhes ............................................ 2 4
C9.1 Lado esquerdo do trator ........................................... 2 4
C9.2 Lado direito do trator ................................................ 2 5
C9.3 Vista traseira do trator ............................................. 2 6
C10 Ar condicionado ...................................................... 27
D Instrumentos e controles ............................................ 2 8
D1.1 Controles frontais ...................................................... 2 8
D1.2 Painel de instrumentos ........................................29
D1.3 Controles do lado direito ......................................... 3 0
D1.4 Controles do lado esquerdo............................... 31
D1.3.1 Painel de controles hidráulico eletrônico LD...31
D2 Controles e comandos .................................................... 3 2
D2.1 Banco do operador ..................................................... 3 2
D2.2 Abertura da janela traseira ............................. 32
D2.3 Abertura das janelas laterais .................................... 3 2
D2.4 Controles do lado direito do teto .............................. 3 2
D2.5 Controles frontais do teto ........................................ 3 3
D2.6 Trinco interno das portas ......................................... 3 3
D3 Controles e instrumentos .............................................. 3 4
D3.1 Pedal da embreagem .............................................. 3 4
D3.2 Alavanca da tomada de potência .......................... 3 4
D3.3 Pedal do acelerador ................................................ 3 4
D3.4 Alavanca do acelerador .......................................... 3 5
D3.5 Pedais do freio .......................................................... 3 6
D3.6 Alavanca do freio de estacionamento ................... 3 6
D3.7 Alavanca de engate da tração dianteira ................. 3 6
D3.8 Pedal de ajuste de inclinação do volante da
direção .................................................................. 37
D4 Painel de instrumentos ........................................ ..37
D4.1 Volante da direção ............................................... 37
D4.2 Interruptor das luzes do painel, faróis e
lanternas dianteiros .................................................. 37
D4.3 Interruptor dos faróis de trabalho...... ...................... 37
D4.4 Chave de partida e parada do motor ...................... 37
D4.5 Comutador de direção, luz alta/baixa e buzina ...... 37
D4.6 Interruptor das luzes de advertência ....................... 37
D4.7 Interruptor do limpador do pára-brisa ..................... 38
D4.8 Interruptor da luz intermitente rotativa .................. 38
D4.9 Interruptor do limpador janela traseira ................... 38
D4.10 Indicador do nível de combustível ........................... 38
D4.11 Tacômetro... . .......................................................... 39
D4.12 Termômetro............................................................... .39
D4.13 Horímetro ............................................................. ..39
D4.14 Chave de partida e parada do motor........................ 39
D4.15 Luzes de aviso no painel ............................................. 4 0
D5 Controles de comando................................................. 43
D5.1 Alavanca de comando do câmbio......................... 43
D5.2 Alavanca de grupo ................................................... 43
D5.3 Alavanca de seleção de marchas .......................... 43
D5.4 Operação com caixa de câmbio............................. 43
D5.5 Multiplidador............................................................... 44
D5.6 Pedal de bloqueio do diferencial............................ 44
D5.7 Sistema hidráulico de levantamento...................... 44
D5.8 Alavanca de controle de posição ............................ 44
D5.9 Alavanca de controle de velocidade de descida 45
D5.10 Alavanca de controle de sensibilidade da
tração .......................................................................... 45
D5.11 Alavanca de comando das válvulas do
hidráulico auxiliar ......................................................45
E Partida e funcionamento ........................................... 4 6
E1 Partida do motor ......................................................... 4 6
E2 Paralisação prolongada .............................................. 4 6
E3 Abastecimento de combustível ................................. 4 7
E4 Cuidados durante e após o trabalho ........................... 4 7
E5 Cuidados na direção do trator .................................... 4 7
E6 Partida com bateria auxiliar ...................................... 4 8
E7 Desligando o motor ..................................................... 4 8
F Instruções operacionais .............................................. 4 9
F1 Uso da tomada de potência ........................................ 4 9
F2 Uso do gancho e barra de tração ............................... 4 9
F3 Reboque ........................................................................ 5 0
F3.1 Tomada de reboque....................................................50
F3.2 Uso do reboque.................................................... 50
F4 Sistema de três pontos ............................................... 5 0
F4.1 Braços de levantamento superiores ......................... 5 0
F4.2 Braço de acoplamento inferior ................................. 5 1
F4.3 Estabilizadores telescópicos .................................... 51
F5 Braço de conexão superior 3ºponto .................................. 5 1
F6 Acoplamento de implem.engate de 3 pontos ................. 5 2
F6.1 Uso de implementos de penetração ......................... 5 2
F6.2 Uso dos implementos largos ...................................... 5 3
F6.3 Uso de implementos de superfície.................... 53
F7 Válvula de controle remoto para hidráulico
auxiliar ........................................................................ 54
F8 Uso da válvula reguladora de fluxo com ......................
solenoide e seletor de regulagem........................... 55
F9 Controles do sistema hidráulico eletrônico ......... 56
F9.1 Esquema elétrico do painel eletrônico.............. 58
F9.2 Acionamento de emergência do sistema de ...........
levante.................................................................... 59
F9.3 Interruptores do controle remoto e
saídas controladas................................................ 59
F 9.4 Intruções de acionamento das alavancas................ 60
F9.5 Controle remoto com saídas controladas......... 60
F9.6 Controle remoto.................................................... 60
F9.7 Conectando e desconectando mangueiras .....61
F9.8 Verificação e adição de óleo do sistema
hidráulico .............................................................. 61
F9.9 Orientações gerais................................................ 62
F9.10 Abastecimento de óleo hidráulico....................62
F10 Uso do implemento .......................................................... 63
G Plano de manutenção ................................................... 64
G1 Serviço ......................................................................... 64
G1.1 Instruções gerais sobre verificações e
abastecimento de óleo ........................................... 64
G1.2 Lubrificação com engraxadeira ............................... 64
G1.3 Plano de manutenção e lubrificação ..................... 64
G1.4 Inspeção de serviço após 100 horas ...................... 65
G1.5 Amaciamento do motor .......................................... 65
G2 Combustível e lubrificantes recomendados .............. 66
G3 Tabela de serviço de lubrificação e
manutenção preventiva .............................................. 67
G3.1 Tabela de serviço de lubrificação e
manutenção preventiva .......................................... 68
G3.2 Tabela de serviço de lubrificação e
manutenção preventiva........................................... 69
G3.3 Tabela de serviço de lubrificação e
manutenção preventiva........................................... .70
H Operações de manutenção. ........................................ 71
H1 Filtro de ar ...... ................................................................ 71
H1.2 Limpeza e troca de elementos filtrantes ................... 71
H2 Reservatório do líquido de arrefecimento .......................... .72
H3 Limpeza da tela, máscara, e colmeia do radiador ........... .72
H4 Verificação do nível de óleo do motor .............................. .73
H4.1 Troca de filtro e óleo do motor .................................... .73
H5 Verificação do nível do líquido de arrefecimento............ 74
H5.1 Limpeza do sistema de arrefecimento ........................... .75
H6 Verificação do turbo alimentador...................................... 75
H7 Verificação e limpeza dos bicos injetores............................76
H8 Verificação e ajuste da folga das válvulas ....................... 76
H9 Drenagem do pré filtro de decantação .............................. 76
H9.1 Limpeza do pré filtro de decantação ........................... 77
H10 Troca dos elementos do filtro de combustível ................. 78
H10.1.Limpeza do filtro do tanque de combustível.............. 78
H10.2 Sangria do sistema de combustível...............................78
H10.3 Sangria do filtro de combustível .............................. 78
H10.4 Sangria da bomba injetora ....................................... 78
H11 Verificação do nível de óleo da caixa de .......................
câmbio e transmissões finais .........................................79
H11.1 Verificação do nível do óleo hidráulico.......................79
H11.2 Troca do filtro e do óleo lubrificante .......................... 79
H12 Verificação da tampa de respiro da caixa de
câmbio ........................................................................... 79
H12.1 Verificação da tampa de respiro do hidráulico ......... 80
H13 Troca do óleo do hidráulico ............................................. 80
H14 Limpeza do filtro de sucção do sistema
hidráulico ....................................................................... 81
H15 Troca do elemento filtrante da caixa de câmbio ........... 81
H16 Troca do elemento filtrante de pressão do
sistema hidráulico ......................................................... 81
H17 Verificação do nível de óleo do diferencial .................... 82
H17.1 Troca de óleo do diferencial e do eixo
dianteiro ................................................................... 82
H17.2 Limpeza do respiro do eixo da tração
dianteira ................................................................... .82
H18 Verificação do nível do óleo das planetárias ................. .83
H18.1 Troca do óleo lubrificante das planetárias .............. .83
H19 Lubrificação do feltro do mancal da bucha guia..............84
H20 Lubrificação dos mancais e articulações ....................... .84
H21 Lubrificação do rolamento do eixo traseiro ................... .85
H22 Lubrificação do sistema de três pontos .......................... .85
H23 Lubrificação dos cilindros de levantamento.................. .85
H24 Lubrificação do excêntrico do freio ................................. 85
H25 Verificação das capa protetoras ..................................... 86
H26 Limpeza do filtro de ar da ventilação da cabine... ..86
H26.1 Limpeza do filtro de recirculação de ar ........... .86
H27 Troca de fusíveis ......................................................... 87
H28 Verificação do nível de fluído do freio ................... 87
H28.1 Sangria/ e ou limpeza do circuíto hidráulico .. 88
H29 Verificação das capas protetoras do
garfo do freio.............................................................. 88
H30 Verificação dos terminais de bateria.......................88
H30.1 Remoção da bateria ......................................... 89
H31 Inspeção e manutenção do cinto de segurança .89
H32 Verificação geral do aperto das abraçadeiras .......89
H33 Verificação do sistema de ar condicionado......... 90
I Testes e ajustes..................................................91
I1 Regulagem da alavanca da tração dianteira........ 91
I2 Verificação e regulagem da correia do alternador.............91
I3 Regulagem do acelerador......................................91
I4 Verificação e ajuste da folga livre do pedal
da embreagem......................................................................92
I5 Verificação do curso livre dos pedais do freio de
serviço ................................................................................... .92
I6 Regulagem do curso livre dos pedais do freio
de serviço .............................................................................93
I7 Ajuste do freio de estacionamento..................................... .93
I8 Verificação do aperto das porcas das rodas........................94
I9 Verificação da pressão de inflação dos pneus.....................94
I9.1 Instruções para escolha da pressão dos pneus...............94
I10 Verificação das condições de carga do alternador.............. 95
I 11 Verificação do funcionamento motor de partida............... 95
I12 Ajuste da bitola dianteira (4 x 4)..........................................96
I12.1 Ajuste batente do eixo da tração dianteira................. 96
I13. Ajuste da convergência das rodas..................................... 97
I14 Ajuste da bitola traseira .................................................... 97
I15 Ajuste dos suportes dos estabilizadores ........................... 98
I16 Lastreamento do trator ...................................................... 98
I17 Regulagem dos faróis dianteiros ....................................... 99
I18 Banco do operador .............................................................. 99
J Especificações técnicas ................................................. 100
J1 Motor................................................................................. 100
J1.2 Sistema de lubrificação do motor .............................100
J1.3 Sistema de combustível e filtro de ar........................100
J1.4 Sistema de arrefecimento..........................................101
J1.5 Sistema elétrico .........................................................101
J2 Transmissão........................................................................101
J2.1 Embreagem simples ............................................ .....101
J2.2 Embreagem dupla ......................................................101
J2.3 Caixa de câmbio ........................................................101
J2.4 Velocidade (km/h) ......................................................102
J3 Transmissão final ...............................................................102
J3.1 Freios ......................................................................... 102
J4 Tomada de potência - 540 e 540 + 1000 rpm ....................102
J5 Eixo de tração dianteiro 4x4 .............................................103
J5.1. Bitolas do eixo dianteiro 4 x 4 (mm) ............................103
J6 Eixo traseiro........................................................................103
J7 Torque de aperto das porcas das rodas ............................103
J8 Sistema de direção...........................................................103
J9 Sistema Hidráulico.............................................................104
J9.1 Força máxima de levantamento ............................104
J10 Características dimensionais (mm) ................................104
J11 Pesos kg ............................................................................105
J12 Carga e pressão de pneus .............................................. .105
J13 Cabine climatizada...........................................................106
J14 Equipamentos opcionais........................................... .......107
J15 Esquema elétrico................................................................108
J15.1 Esquema elétrico.......................................................109
J15.2 Lista do equema elétrico......................................... 110
K Equipamentos opcionais............................................ 111
K1 Válvula para hidráulico auxiliar........................................ 111
K2 Tomada de corrente para reboque....................................111
K3 Ar condicionado.................................................................111
K3.1 Verificação do ar condicionado ............................. .....112
K3.2 Condensador .......................................................... .....112
K4 Remoção da cabine ........................................................ .112
Índice alfabético.........................................................114 e115
Após a confirmação do pagamento.
Enviamos imediatamente em PDF.
Abre em qualquer computador, celular, notebook
leitores de notebook. Prático e rápido.
Manual de serviço digital em PDF.
Entrega rápida no e-mail
